Um die Bridge zu erreichen wenn ein Router dazwischen ist, kannst du auf diesem eine statische Route zu 192.168.1.1 über das WAN Interface erstellen. Somit kannst du auch auf das Webinterface der Bridge zugreifen ohne dein Rechner direkt mit der Bridge zu verbinden.
Routing und NAT gibt es auf dieser Bridge nicht, so wie schon plisandro vorhin erwähnt hat.
Ich habe genau die selbe wie e7lattma gemacht, aber mit Teleport da ich keine Fixe IP hatte. Später bin ich von Swisscom auf Init7 gewechselt und nutze es immer noch mit der UniFi Dream Machine Pro SE, aber jetzt mit eine Fixe IP mit Wireshark und Teleport.
Ja, läuft bei mir bestens als Bridge vor einer Fortigate-Firewall und Swisscom.
Falls du die TV-Box hinter deine USG nehmen willst, wird es Aufwände/Kniffligkeiten für das Multicasting geben. Je nach Version und Generation der Unifi Produkte soll das wohl gehen, mit unterschiedlich viel Kummer.