Firmenneuigkeiten
5125

Ist da draußen jemand?

Jessica Johnson-Ferguson
21.6.2016
Übersetzung: maschinell

Siehst du den Ausdruck auf ETs Gesicht? Irgendwie besorgt und hoffnungsvoll zugleich? Genau so fühle ich mich im Moment.

★Seit ich im Winter 2014 angefangen habe, habe ich ungefähr 6 Millionen Zeichen übersetzt

[[image:6122708]]

51 Personen gefällt dieser Artikel

User Avatar
User Avatar
Jessica Johnson-Ferguson
Quality Specialist Language Services
Jessica.Johnson-Ferguson@digitecgalaxus.ch

Jess ist Fan von Pub Quiz, Rice Krispies und ihren beiden französischen Eseln. Sie mag Hip-Hop, aber spielt Schlagzeug in einer Rockband – ist fürsorgliche Mama, schlägt beim Boxen aber gerne drein. Die Baslerin hat Britische Wurzeln, ihr Mann ist mexikanischer Schotte, ihr ältester Sohn nach einem ungarischen König benannt, der Kleine nach einem irischen Schriftsteller. All diese Gegensätze und Kulturen versteht sie zu kombinieren und übersetzt dabei Texte nicht wörtlich, sondern mit einer Prise Humor und ihrem eigenen Stil. 

Firmenneuigkeiten

Jahreszahlen, Verkaufstrends, neue Dienstleistungen oder Anstrengungen für mehr Nachhaltigkeit aus erster Hand.

Alle anzeigen