La velocità non sarà diversa, perché all'interno delle custodie esterne si trovano sempre gli stessi dischi con la stessa velocità di trasferimento dati. L'Ultra di solito si riferisce più che altro ad accessori aggiuntivi, ad esempio software di salvataggio o simili.
Un consiglio da parte mia: i dischi da 5TB di Seagate sono più economici, tra l'altro, e nelle custodie esterne di Seagate ci sono sempre veri dischi rigidi SATA, cosa che non può essere garantita con WD o altri fornitori. I dischi SATA veri e propri hanno l'enorme vantaggio che se la scheda madre dell'alloggiamento esterno dovesse rompersi, potrai semplicemente rimuovere il disco Seagate dall'alloggiamento esterno e leggerlo su una normale interfaccia SATA.
Ecco, ad esempio, un esempio di un'unità Seagate da 5TB collegata esternamente tramite USB 3.0. All'interno c'è sempre un disco rigido Seagate Barracuda da 5TB (Seagate non costruisce dischi rigidi con connessione USB diretta):
Seagate Expansion Portable (5 TB)