Utilizzando un'applicazione in grado di montare il dispositivo/supporto multimediale, e anche se Android non riconosce il formato, forse VLC può fare al caso tuo (almeno VLC sostiene di supportare i DVD su Android).
Non credo che la copia con il "metodo diretto" sia possibile. Ho provato a collegare l'ASUS ZenDrive al mio Sony Xperia 1V. Tuttavia, non è stato possibile copiare i dati. Prendo sempre le "deviazioni" tramite il mio ASUS ZenBook e poi copio i miei dati, immagini e CD musicali sul Sony Xperia 1 V.