Purtroppo non posso darti una risposta esatta, ma la stazione dispone di una connessione jack da 3,5 mm come ingresso. Le cuffie stesse consentono una connessione Bluetooth simultanea oltre alla connessione alla stazione.
No, secondo la pagina del prodotto Swisscom TV Box 5, ha solo un'uscita HDMI e una connessione di rete. Per collegare le cuffie è necessario il Bluetooth o un jack da 3,5 mm. Forse funzionerà tramite il tuo televisore/proiettore/monitor a cui collegherai il box.