Ciao HorrorHour, posso solo dire la mia, io ho la scatola di fibra di sale. Tuttavia, ho collegato l'esatto disco rigido (Seagate Expansion Portable, semplice da 4 TB) via USB al router e posso quindi accedervi tramite Apple TV e l'app Infuse, o anche tramite VLC Player da dispositivi mobili o laptop che si trovano nella stessa rete. Devi semplicemente attivare la funzione "UPNP" (Universal Plug and Play) nell'interfaccia web del router, quindi dovrebbe funzionare anche con il tuo router.
Hoi - dipende dal router che hai, se supporta questo e se supporta anche esattamente questo disco. Altrimenti, probabilmente stai cercando qualcosa nella regione/categoria NAS (Network Attached Storage).