No, purtroppo non è possibile. Purtroppo gli altri fornitori bloccano le loro applicazioni sulle Google Box di terze parti... (in modo da poterle noleggiare/acquistare dal produttore). Per questo motivo ho un altro fornitore di TV (Zattoo). Doppio risparmio ;-) L'applicazione Zattoo può essere installata ovunque ed è altrettanto valida di quella di Swisscom.
Metterò qualsiasi applicazione sulla scatola per te... non importa quale... nessun problema... scarica l'applicazione da qualche parte... Firefox o altro... salvala su una chiavetta... e installala... consente l'installazione esterna... nome utente e password e funziona...