Non posso dire se l'hard disk può essere collegato a un box Swisscom o se un hard disk può essere collegato a un box Swisscom, poiché non ho accesso a un box Swisscom.
Tuttavia, in generale ti sconsiglio di collegare un disco rigido a un dispositivo consumer di un grande produttore o fornitore. Il motivo: i filmati memorizzati su di esso sono solitamente criptati e possono essere riprodotti solo sul dispositivo su cui sono stati registrati. A me è successo, ad esempio, con la mia TV Philips: è molto fastidioso quando un dispositivo del genere non vuole più riprodurre le registrazioni a causa di un aggiornamento del firmware...
Successivamente ho acquistato un ricevitore DVB basato su Linux (VU+ DUO2), che memorizza le registrazioni in chiaro e ha anche molte altre funzioni interessanti :-)
Vedi la recensione:
https://www.digitec.ch/de...
Con un piccolo sforzo di configurazione, dovrebbe essere possibile anche guardare e registrare i canali non criptati di Swisscom:
https://www.tuxone.ch/2014...
Tuttavia, non posso fornire alcuna esperienza in merito, poiché sto utilizzando il ricevitore su una classica connessione di rete via cavo (fortunatamente non UPC).
