Non conosco Fernbussimulator, ma direi che dovrebbe funzionare anche questo.
Il pannello laterale viene semplicemente riconosciuto come un controller di gioco aggiuntivo in Windows (e in ETS2).
Nel gioco, ho semplicemente assegnato i vari pulsanti di conseguenza, quindi non vedo perché non dovrebbe funzionare in qualsiasi altro gioco.