Domanda su Bose Companion 20

Il pin del connettore dell'altoparlante sinistro si è rotto dopo averlo collegato e scollegato migliaia di volte. Posso sostituirlo da solo? Qualcuno sa di che tipo di connettore cavo si tratta?