Domanda su Samsung T7 Shield

Sì, funziona - l'ho fatto anch'io in questo modo. Basta usare il cavo da usb-c a usb-c (da ssd a smartphone) e funziona :)

Non conosco le capacità di connessione e trasferimento di un Samsung Galaxy S22.
Se puoi trasferire le foto dal telefono al computer, allora la risposta è sì.
Se la tua domanda è se puoi collegare l'hard disk direttamente al telefono per trasferire le foto, purtroppo non ho la risposta.
Buona serata

se hai un adattatore USB On the Go, sì.