Certo, basta avere il font appropriato; il testo viene trasformato in codice a barre e viceversa.
> Scarica il font del codice a barre (freeware).
> Duplicare il testo, ad esempio in Excel, visualizzando una volta il codice a barre e una volta il carattere "normale" - con Excel questo può essere automatizzato.