M.2 è il tipo di interfaccia/connessione. Il termine "SSD convenzionale" si riferisce probabilmente agli SSD da 2,5". Utilizzano l'interfaccia SATA. Entrambi sono SSD "convenzionali".
Io installerei Windows su SSD M.2 perché questa interfaccia può essere più veloce di quella SATA.