Se hai l'opzione "bridge" nel router upc usalo, altrimenti attiva il DMZ sull'UPC e reindirizza tutto il traffico all'ip Wan del tuo nest.
Altrimenti, se lo colleghi in questo modo, funzionerà ma avrai due router in séguito e se vuoi fare una VPN o qualcosa di simile potrebbe essere un problema.
Il dispositivo non è un ripetitore. Richiede una connessione LAN. La rete è formata da diversi dispositivi WiFi Pro. Un dispositivo è la base e gli altri dispositivi formano una rete.