Normalmente si collegano le ventole alla scheda madre. Altrimenti, esistono cavi che puoi collegare all'alimentatore con un cavo Molex e che necessitano solo di un collegamento per le ventole PWM, ad esempio EKWB EK-Cable Y-switch for 4x 4-pin PWM fans.
La domanda da porsi è però: cosa hai installato nel rack? Probabilmente non si tratta di un PC ma di qualcos'altro, presumo....?