Perché "King of Queens" è la migliore serie di tutti i tempi

Raphael Knecht

27.3.2019

Traduzione: tradotto automaticamente

Un grasso trasportatore di pacchi che vuole cambiare il mondo con il suo lavoro. Una bellezza ambiziosa che punta alle stelle a Manhattan. E un vecchio in cantina che calpesta questi sogni. Questa è la base della serie regina di tutte le serie.

L'umorismo è una questione di gusti. Ma quando Doug Heffernan e Arthur Spooner si scannano sulla pronuncia di ketchup durante una cena, non ci sono due opinioni. Dimentica "The Office", "How I Met Your Mother", "Friends" e "Brooklyn Nine-Nine": non hanno alcuna chance contro la serie di tutte le serie del genere comico. Ti dimostrerò perché "King of Queens" era, è e sarà migliore di qualsiasi altra cosa.

La perfetta media americana

Prendi una maglietta dei New York Jets, gonfiala fino alla taglia XXXL e riempila con un'enorme porzione di hot dog, ali di pollo e pizza. Cosa ottieni? L'ami medio del libro di testo. Ora piaccio un po' meno a molti dei 328 milioni di abitanti degli Stati Uniti. Ma ehi, cosa posso farci se è vero? Sovrappeso, pigro e che si trova solo davanti alla TV in pantaloncini, Doug si accontenta di quello che ha.

Questa porzione extra di cibo spazzatura è abbinata a una brunetta minuta, snella e sexy che sta tentando la fortuna come paralegale nella Manhattan di tendenza. Motivata, impegnata e concentrata, cerca di ottenere di più. Tiene tutto in ordine, gestisce la casa e si occupa delle finanze. L'ambiziosa Carrie è da compatire: Sebbene faccia di tutto per migliorare la sua vita e quella dei suoi cari, ostacola Doug ad ogni occasione.

Carrie è un'ambiziosa e va compatita.

Come se non bastasse avere un figlio adulto in casa, anche Arthur la ostacola. Suo padre, che ha bruciato le sue stesse quattro mura e per questo si è sistemato nel seminterrato, trova sempre nuove occasioni per mettere alla prova la pazienza di Carrie. Non che vada d'accordo con Doug o che i due vadano nella stessa direzione, no. Alternativamente o simultaneamente, danno sui nervi alla prudente padrona di casa.

Cosa dovrebbe esserci di straordinario o divertente in questo?

Un cast che non è secondo a nessuno

Semplicemente tutto. Ogni singolo personaggio. Perché anche se i personaggi sembrano esagerati, non lo sono affatto.

Solo il comfort di Doug, che spinge costantemente Carrie al calor bianco, avrebbe potuto tenere in vita la serie. Mi bevo ogni singola battuta del ciccione e ogni gesto denigratorio senza esitazione. Quando vedo Kevin James in un film, la mia mente passa automaticamente a "King of Queens".

Sono fermamente convinta che Kevin James sia un attore di successo.

Credo fermamente che Kevin James reciti quando fa finta di essere Kevin James. Doug Heffernan è la sua vera identità, Kevin James è il suo alias. Perché nessun altro attore potrebbe convincermi meglio che lui è Doug. James non interpreta il suo ruolo, lo vive.

Carrie è una persona che parte da sola grazie alla perfetta incarnazione di Doug da parte di Kevin James. Lei è l'esatto opposto di Doug e i problemi sono inevitabili. Moglie e marito si scontrano più spesso di quanto io mi cambi i pantaloni. Eppure le frizioni non sembrano artificiose. Le battute sono prevedibili eppure rido ancora di cuore per la ventisettesima volta. Perché Doug dice in quel preciso momento ciò che il 98 percento del pubblico direbbe. Gli altri o non hanno capito la battuta o dovrebbero andare all'inferno.

Doug merita di essere un attore di successo.

Doug merita un programma televisivo tutto suo. Ma Carrie si inserisce come le verdure di contorno in un pasto ricco di carne. E Arthur finalmente fa traboccare il vaso della comicità. Il vecchio non solo riesce a far addormentare la figlia e il genero, ma mi fa anche impazzire. Il modo in cui manipola Carrie per ottenere ciò che vuole è semplicemente diabolico. Arthur Spooner, che interpreta il rivale di Doug per le attenzioni di Carrie, dà alla serie il sapore finale di cui non ha più bisogno.

Arthur e Carrie non sono mai stati in grado di fare niente di male.

Arthur e Carrie fanno sì che io, come spettatore, possa empatizzare ancora di più con Doug. Lui incarna l'eroe che non è affatto un eroe, ma che tutti vorrebbero essere.

Non invecchia mai: i cliché

È il cliché che funziona. Doug è un amabile, grasso lavoratore che consegna bene i pacchi e non farebbe male a una mosca. Non solo l'ho preso subito a cuore, ma spesso mi sono anche dispiaciuto per lui. La mia simpatia per la maldestra polpetta non conosce limiti.

Anche la segretaria legale elegante che ogni giorno fa la pendolare dal Queens a Manhattan rientra nei cliché. Tuttavia, Carrie è quella con cui è più difficile simpatizzare: il suo ruolo è troppo estremo, troppo esagerato per me. Grazie alla sua relazione con Doug, però, riesco a superarlo. Avrebbe dovuto accendere un fuoco sotto il sedere dei due uomini pigri, ma per quanto poco riesca a farlo nella serie, non convince nemmeno me. Eppure è necessaria affinché Doug possa - senza usare un gioco di parole - prosperare nel suo ruolo.

Ultimo, ma non meno importante: il suocero in cantina, che doveva essere la grotta dell'uomo di Doug. Anche in questo caso, i creatori della serie non hanno dovuto pensarci due volte: un uomo viene privato del suo unico luogo di ritiro - un potenziale di conflitto alla potenza di dieci. Il fatto che il vecchio bisbetico tolga a Doug anche il piacere del cibo in un altro episodio è prevedibile, ma semplicemente divertente. Il corpulento postino cade in ogni trappola del cliché con il suo solito modo affascinante per mettere a tacere anche gli ultimi critici.

Inimitabili: le migliori citazioni di "King of Queens"

Anche se gli episodi, i dialoghi o le scene sono divertenti. Sono i piccoli e sottili dettagli a dare il resto allo spettatore. Non sto parlando delle smorfie di Doug, dei capricci di Arthur o degli atti di disperazione di Carrie. Si tratta di singole frasi che appartengono a tutte le Hall of Fame.

Doug: "Perché scoreggiare e sprecare, quando puoi ruttare e assaporare il gusto?"

Doug: "Gli amici ti tengono lontano dalla TV."

Doug: "Il giorno del Ringraziamento, amico. Non è un buon giorno per essere i miei pantaloni."

Anche la reazione di Deacon, il migliore amico di Doug, è degna di nota: "C'è un giorno buono per essere i tuoi pantaloni?"

[[image:20987430 "Divertente per il pubblico televisivo, infernale per Carrie: Le osservazioni argute di Doug." "AlphaCoders"]]

Doug: "Non essere più la puttana di Mastercard? Non ha prezzo!"

Doug: "Ballare la salsa? C'è scritto sopra 'spacca i pantaloni'."

Doug: "Non c'è sensazione migliore al mondo di una scatola di pizza calda sulle ginocchia."

Arthur: "Ah, Parigi. Non ci tornavo da quando l'abbiamo liberata nel '44. La Città delle Luci ha conosciuto di nuovo la pace. Ho anche ricevuto l'applauso, ma questa è un'altra storia per un'altra volta."

Arthur: "Hai cavalcato la rana fino alla cima, ma la fortuna può essere una puttana volubile."

Carrie: "Sono io. Ascolta, veloce, c'è una torta nel frigo. È per il mio club del libro, per favore non toccarla. Doug... per favore."

Carrie: "Doug, il cognome di nessuno è "pene"."

Il re è morto, lunga vita a "King of Queens"!

Perché "King of Queens" è meglio di "The Office"? Steve Carell mi piace moltissimo, ma Michael Scott non mi convince. Senza dubbio, Carell non sbaglia molto. Ma non riesce a tenere il passo di Doug. Anche se sono un grande fan di "The Office", lo show non si avvicina a "King of Queens". Quando mi collego a un episodio di "King of Queens", la prima risata arriva al massimo dopo 20 secondi. Inoltre, posso guardare qualsiasi episodio in qualsiasi momento, sapere subito di cosa si tratta e capire ogni allusione. Questo non è possibile con "The Office".

Ecco cosa ne pensi di "The Office".

E che dire di "How I Met Your Mother"? Barney Stinson mi ha dato sui nervi dopo la seconda stagione - di nuovo, non è un gioco di parole. Anche se so che a molti uomini piace identificarsi con lui, cercare di imitare il suo codice fraterno e desiderare la sua vita. È troppo lontano dalla realtà. Ecco perché le sue battute mi suscitano a malapena più di un sorriso stanco. E il modo in cui Ted cerca disperatamente di conquistare Robin ancora e ancora, stagione dopo stagione, non solo è noioso a lungo termine, ma anche dopo pochi episodi.

Anche rispetto a "Friends", "King of Queens" è in vantaggio. Sebbene abbia preso a cuore i sei amici di Manhattan e mi piaccia guardare un episodio di tanto in tanto, non mi sono mai veramente affezionata a loro. In ogni caso, non c'è mai lo stesso calore e la stessa soddisfazione che provo per "King of Queens". Dopo che Joey dice il suo "Come va" per la 500esima volta, anche un umorista poco esigente come me non riesce a ridere. E, proprio come in HIMYM, l'eterna storia d'amore tra Rachel e Ross spinge al suicidio anche l'ottimista più ottimista.

"Brooklyn Nine-Nine" è la cosa più simile a "King of Queens". Non appena Jake Peralta si mette in moto, non c'è modo di fermarlo. Quando si scatena con il suo impotente partner Boyle, ignora deliberatamente le istruzioni del capitano Holt e persino il muscoloso Terry deve assistere impotente all'esplosione del prossimo caso, mi sento spiazzato.

[[video:104575]]

Tuttavia, ho trovato estremamente difficile entrare nella serie. Solo dopo il quarto o quinto episodio ho iniziato a capire l'intera vicenda. Non appena salto un episodio, molte cose si perdono. È un peccato, perché alla fine sono i piccoli dettagli a fare la differenza rispetto a "King of Queens". Lì, il pilota mi ha già fatto piangere.

Quo vadis, appassionato di "King of Queens"?

Va bene, ma adesso? I fan di "King of Queens" aspettano nuovi episodi da oltre 12 anni. È proprio qui che la serie fa centro. Certo, nuovi episodi sarebbero come il Natale e il mio compleanno messi insieme per me, ma questo non accadrà - sono abbastanza realista. Ma la serie comica è un classico e riesce ancora a essere divertente, anche alla 23esima visione. Anche se conosco già a memoria ogni scena, ogni battuta e ogni luogo e di tanto in tanto ne discuto con i miei due compagni di ufficio e con l'enciclopedia ambulante "King of Queens" Natalie e Severin, ogni scena, ogni battuta e ogni luogo è ancora divertente come la prima volta.

[[video:104579]]

"King of Queens" è un cult e non ci sarà mai un'altra serie che possa anche solo lontanamente tenerne il passo.

Un ritorno non necessario per "Kevin Can Wait"

Ma aspetta un attimo: c'era qualcosa? Giusto. Un giorno nero nella storia di tutti i fan di "King of Queens". Quando Kevin James decise di radunare alcuni dei suoi amici dell'ex cast e di far decollare una nuova serie. Nel 2016, proprio nel giorno del mio compleanno, la CBS ha trasmesso il primo episodio di "Kevin Can Wait". Essendo una groupie di Kevin James, ovviamente non potevo perdermelo. Anche se non sono riuscita a resistere a qualche risata, dopo una ventina di minuti ero distrutta. Il personaggio di James manca di contenuto, carattere e fascino. I personaggi secondari sono goffi e gli attori hanno l'aria di non essere convinti. Un flop totale. Almeno i realizzatori, che purtroppo includono lo stesso Kevin James, non hanno sbagliato il titolo: Sì, Kevin può davvero aspettare.

Mentre il mio cuore "King of Queens" sanguina, mi chiedo... No, lo chiedo a te, Kevin James: perché lo stai facendo? Questo non sei tu. A parte tutte le stronzate che hai fatto con Adam Sandler, questo non è il tuo livello. È un tentativo di imitazione da quattro soldi di cui non hai bisogno. Ma non è tutto: hai lasciato morire la tua moglie televisiva perché Carrie potesse avere di nuovo un po' di tempo sullo schermo? No, caro Kevin, non è giusto. Non è così. Non hai bisogno di niente di tutto questo.

Per me c'è solo un Kevin James: Douglas "Doug" Steven Heffernan.

[[productlist:6930987,6646267,6959629,6662875,6662880,6667557,6930952,6930951]]

Raphael Knecht

Senior Editor

raphael.knecht@digitecgalaxus.ch

Se non mi sto cibando di "ciugnate" dolci a volontà vuol dire che sono in qualche palestra: l’unihockey è una mia grande passione, sia come giocatore che come allenatore. Nei giorni di pioggia puoi scovarmi ad avvitare e svitare i miei PC, robot o altri giocattoli elettronici. La musica mi accompagna costantemente. La vita sarebbe dura senza giri in bici sulle strade di montagna ed intense sessioni di sci di fondo. più

Segui

Potrebbero interessarti anche questi articoli