Test del prodotto

Il Tolino Shine 4 è piccolo e veloce, ma le sue app sono enigmatiche

2.12.2022

Traduzione: Rebecca Vassella

Più sostenibile e più veloce: ecco cosa vuole essere la quarta generazione del piccolo e-reader di Tolino. Il Shine mantiene alcune delle sue promesse, ma va comunque un po' sui nervi.

Il giallo che sto leggendo in questo momento ha più di 900 pagine. Non si tratta di un messale, perché sto leggendo «Blutland» («Paese di sangue») su uno Shine 4, l'e-book reader compatto di Tolino. Ha uno schermo piccolo. In questo modo, il testo è distribuito su un numero maggiore di pagine virtuali rispetto all'edizione stampata. Il dispositivo è così entusiasmante quanto il mio giallo?

Partiamo dalle apparenze. Il dispositivo da 6 pollici ha la solita finitura pulita. Il retro non è più dello stesso colore nero, ma di colore blu scuro, cosa che ho notato solo quando l'ho letto nel testo pubblicitario del dispositivo. Inoltre, viene riportato che per la prima volta nella produzione dello Shine 4 è stata utilizzata plastica riciclata.

Il motivo sul retro fa pensare alle onde, in linea con il colore blu oceano.
Fonte: Martin Jungfer

Il retro presenta una texture leggera. Il reparto design si è ovviamente ispirato alle onde del mare. Il dispositivo sta bene in mano grazie alle manopole sul retro. È comunque sufficientemente liscio in modo da poter rimuovere polvere e altro sporco con facilità. Lo Shine 4 ha un solo pulsante di accensione. Inoltre, è presente la porta di ricarica USB-C. Il predecessore aveva ancora il connettore micro-USB, obsoleto e complicato.

La porta USB-C è collocata nella parte inferiore. Purtroppo non è proprio al centro, quindi non posso inserire alla cieca il cavo di ricarica.
Fonte: Martin Jungfer

Schermo dello Shine 4: il display è luminoso e nitido

Con lo Shine 4 è possibile regolare la luminosità e la temperatura del colore dello schermo. O si fa il DJ della luce e si premono due comandi oppure ci si affida alla funzione automatica, lasciando che lo Shine 4 faccia il suo lavoro. In questo modo l'illuminazione è quasi assente durante il giorno, risparmiando così la batteria. Di sera, invece, alla luce della candela sul comodino, aumenta l'illuminazione. Inoltre, la temperatura del colore si adatta all'ora del giorno. Di mattino, l'illuminazione tende a essere di colore bianco freddo, mentre di sera è di colore bianco caldo. È molto piacevole. Ho abbandonato rapidamente l'impostazione manuale a favore di quella automatica.

La luminosità e la temperatura del colore possono essere regolate individualmente. Io preferisco la funzione automatica.
Fonte: Martin Jungfer

Il testo sembra più nitido e, soprattutto, più chiaro di quello a cui sono abituato con il Vision 6 (qui trovi la recensione del dispositivo). Non ho rilevato alcun ghosting, cioè nessun residuo di contenuto della pagina letta in precedenza. Tolino parla di un display «E Ink Carta HD». In cifre, si tratta di 300 ppi a 1072 × 1448 pixel. Inoltre, sono presenti 16 scale di grigio. È sufficiente per visualizzare la copertina di un libro, ma non di più.

Maneggevolezza: pollice doppio o posizione a L

Ho dovuto abituarmi alle dimensioni dello Shine 4. Nella vita di tutti i giorni uso attualmente un iPhone in formato «Max» e il Vision 6 per leggere i libri.

Riesco ancora a tenere l'iPhone con una sola mano e a utilizzarlo con il pollice. Con il Vision 6, uscito nell'ottobre 2021, sono soddisfatto dell'ampio margine sulla pagina. È doppiamente pratico: sul bordo, non solo tengo il lettore, ma posso anche appoggiarvi il pollice. Lo Shine 4, invece, per me ha una misura intermedia scomoda. Con i suoi undici centimetri di larghezza, riesco a tenerlo bene sulla mano aperta, ma dopo mezz'ora al massimo diventa estenuante. Ho quindi preso l'abitudine di formare una L con il pollice e l'indice della mano. In questo modo, lo Shine 4 è avvolto da una cornice, mentre con l'altra mano sostengo il reader per evitare che cada. In alternativa, ho trovato una postura a doppio pollice in cui tengo il lettore sul bordo largo inferiore con il pollice e l'indice di entrambe le mani.

Se provassi a tenere lo Shine 4, come il Vision 6, con una sola mano sul bordo laterale, avrei due problemi. In primo luogo, dovrei usare l'altra mano per girare le pagine, cosa che spesso è necessaria con uno schermo piccolo. Qui manca un pulsante. In secondo luogo, il bordo è troppo stretto e quindi il mio dito coprirebbe parte del testo o toccherebbe lo schermo, sollecitando il lettore a scorrere alla pagina successiva.

Il mio pollice destro è troppo largo per il bordo stretto dello Shine 4. Spesso scorro quindi alla pagina sbagliata.
Fonte: Martin Jungfer

Potrei usare lo Shine 4 anche in formato orizzontale e utilizzare il bordo largo per tenerlo con una sola mano. Ma leggere un libro in formato orizzontale mi sembra in qualche modo sbagliato, perché le righe sono innaturalmente lunghe.

Prestazioni: girare le pagine senza cali di tensione

A proposito di pagine: è qui che il nuovo chip che alimenta il Tolino ha un impatto positivo. Secondo Tolino, il processore quad-core garantisce un «tempo di risposta inferiore del 20% rispetto al predecessore». Non sono un fan di queste affermazioni perché, innanzitutto, sono difficili da verificare. In più, per me è più importante come questo abbia importanza nella vita di tutti i giorni. È più probabile che si senta la potenza del quad-core quando si sfogliano più pagine in avanti o indietro. Ma, chi lo fa con un romanzo?

In caso di utilizzo normale, vale quanto segue: lo Shine 4 volta le pagine così rapidamente che la suspense di un thriller non si interrompe. Dopo aver toccato il lettore, passa mezzo secondo prima che la nuova pagina appaia. Anche lettori con chip più vecchi possono farlo. E se il tempo di risposta fosse inferiore del 20%, non me ne accorgerei quasi.

Il processore quad-core non aiuta molto se si vuole navigare su Internet con lo Shine 4. Questo non è divertente su nessun dispositivo di questo tipo, ma si tratta purtroppo di un'inconvenienza necessaria. Ad esempio, per portare l'edizione e-reader di un giornale sul dispositivo o per collegarlo al servizio di una biblioteca pubblica.

Resistente all'acqua: test della vasca da bagno superato

Lo Shine 4 è progettato per resistere a un «soggiorno» nella vasca da bagno senza subire danni. Il tempo non è più invitante per fare una nuotata nel lago, quindi ho simulato un tuffo nella vasca da bagno. Lo Shine 4 è sopravvissuto alla caduta nell'acqua schiumosa. Sono stato assistito da mia figlia, nel caso ti stia facendo delle domande sulle dimensioni della mia manina e del braccialetto nel video.

Le app e i servizi sono ancora faticosi da usare

Purtroppo, l'effetto rilassante del bagnoschiuma scompare rapidamente dopo l'installazione dell'app sullo Shine 4. Il panorama di app per i dispositivi Tolino, e quindi anche per il nuovo Shine 4, non è ancora autonomo nemmeno alla fine del 2022. Per poter utilizzare in modo significativo gli e-reader Tolino, consiglio vivamente di aprire un conto cliente presso Thalia (Germania) oppure Orell Füssli (Svizzera), entrambi appartenenti alla Tolino Alliance. Questo è il modo più semplice per trasferire sul lettore i libri digitali acquistati.

Ho già un conto cliente grazie a test precedenti, quindi non ho dovuto lottare con le sincronizzazioni e le autenticazioni. Ma non ho comunque voluto rendermi la vita troppo facile. Ecco perché ho provato la tariffa flat per e-book chiamata Skoobe. «Skoobe» – se si legge «ebooks» al contrario. Wow, che brillante mossa di marketing! Ma anche no. La tariffa flat esiste dal 2012 e nel 2018 Thalia è diventata socia di un'importante società che ne è alla base.

Ma il fatto che Thalia o Orell Füssli e Skoobe siano strettamente legati dal punto di vista commerciale non significa che io possa utilizzare il mio conto cliente presso uno dei due per approfittare dell'offerta dell'altro. Infatti, con Skoobe è necessario aprire un altro conto cliente. E questo non è divertente con lo Shine 4 perché bisogna usare un browser scadente. Una volta mi si è addirittura bloccato durante il controllo della carta di credito. Alla fine, in qualche modo, ha funzionato.

Se stai pensando di regalare ai tuoi genitori o nonni, che hanno capacità tecniche medie, uno Shine 4 con tariffa flat Skoobe, includi anche un buono per l'installazione del dispositivo che potranno riscattare da te. E si spera che non abbiano già acquistato e-book altrove per poi trasferirli sul nuovo Tolino. Per fare ciò occorre un computer. Non lo spiego qui, ma puoi fare riferimento alle istruzioni.

Conclusione: lo Shine 4 è (quasi) un killer del Kindle

Nella fascia di prezzo intorno ai 150 franchi o euro, Tolino ha immesso sul mercato un dispositivo adatto con lo Shine 4. Rispetto al predecessore, mi piace soprattutto il fatto che un incidente balneare non è più una condanna a morte per il lettore. La memoria raddoppiata per un numero ancora maggiore di libri è probabilmente destinata a chi vuole portare con sé diverse centinaia di libri su un e-reader. Non conosco nessuno che abbia mai raggiunto i limiti della propria memoria con i moderni lettori di e-book.

eReader

tolino shine 4

6", 16 GB, Nero, Blu

Leggere sul dispositivo da 6 pollici è divertente, soprattutto grazie all'impostazione automatica della luminosità e al buon carattere tipografico. Grazie al suo formato, entra anche nella tasca del cappotto e posso leggere qualche capitolo sul tram o sul treno invece di perdere tempo sui social media.

Nella foto ravvicinata, la scritta sembra più sfilacciata di quanto non appaia nella vita di tutti i giorni.
Fonte: Martin Jungfer

Lo Shine 4 è un killer del Kindle? In ogni caso, in termini di tecnologia, tiene facilmente il passo con il Paperwhite del 2021. Sebbene offra un display più grande di circa il dieci percento, le prestazioni sono molto simili. Alla fine, la scelta di un Kindle o di un dispositivo Tolino dipende sempre dall'universo in cui ci si vuole muovere. Con un Kindle, acquisti i tuoi libri principalmente da Amazon e ti potrebbe interessare la loro tariffa flat per gli e-book. Con lo Shine 4 si entra a far parte del mondo Tolino, con il quale si possono avere sul lettore anche libri non acquistati da Thalia e Orell Füssli. Trasparenza del prezzo: mentre i servizi di Amazon funzionano in modo fluido ed efficiente l'uno con l'altro, le cose possono diventare difficili con Tolino e i suoi partner.

A proposito, se comunque non leggi nella vasca da bagno e puoi fare a meno del 20% di velocità in più quando volti le pagine, vale la pena dare un'occhiata anche allo Shine 3. Il modello precedente è disponibile a un prezzo avvertibilmente più basso, dopo il lancio dello Shine 4.

A 48 persone piace questo articolo

Martin Jungfer

Head of Content

Martin.Jungfer@digitecgalaxus.ch

Giornalista dal 1997 con sedi in Franconia, sul lago di Costanza, a Obvaldo e Nidvaldo e a Zurigo. Padre di famiglia dal 2014. Esperto in organizzazione editoriale e motivazione. Focus tematico sulla sostenibilità, strumenti per l'ufficio domestico, cose belle in casa, giocattoli creativi e articoli sportivi.

Tablet

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Test del prodotto

Le nostre esperte ed esperti mettono alla prova i prodotti e le loro applicazioni. In modo indipendente e neutrale.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

Test del prodotto
Come sono diventato un lettore di e-book con un Tolino Vision 6
di Martin Jungfer
Test del prodotto
Tolino Vision Colour: l'eReader che pretende troppo
di Martin Jungfer
Test del prodotto
Piccolo, robusto, buono: il quinto «Shine» di Tolino non ha quasi nessun punto debole
di Martin Jungfer

21 commenti

later

Cerca

Il Tolino Shine 4 è piccolo e veloce, ma le sue app sono enigmatiche

Schermo dello Shine 4: il display è luminoso e nitido

Maneggevolezza: pollice doppio o posizione a L

Prestazioni: girare le pagine senza cali di tensione

Resistente all'acqua: test della vasca da bagno superato

Le app e i servizi sono ancora faticosi da usare

Conclusione: lo Shine 4 è (quasi) un killer del Kindle

Potrebbero interessarti anche questi articoli

Come sono diventato un lettore di e-book con un Tolino Vision 6

Tolino Vision Colour: l'eReader che pretende troppo

Piccolo, robusto, buono: il quinto «Shine» di Tolino non ha quasi nessun punto debole

21 commenti

21 commenti

Digitec Offerta del giorno