Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser l'étui d'origine pour la recharge, mais je pense que l'étui d'origine est nécessaire pour le couplage avec de nouveaux appareils. Mais ma femme a le même, je pourrais le tester le soir...
Pour autant que je sache, l'étui est couplé aux écouteurs. Je contacterais le service client et j'enverrais les écouteurs, si cela est possible. Ensuite, le service devrait commander l'étui et connecter vos Buds. Pour moi, le service client a récemment remplacé un Bud (défectueux) et tout a été couplé à nouveau...