Oui dans l'application Audio Pro du smartphone (Android dans mon cas) en sélectionnant My Music on trouve sous Partage de musique les serveurs DLNA. Pour tester j'ai juste activé sous Windows 11 la diffusion multimédia, qui est décrit comme serveur DLNA. Ca fonctionne bien.
Je ne peux malheureusement pas vous répondre de manière définitive. Mais si vous connectez un périphérique, y compris un disque dur avec une sortie audio, au lien par câble, cela devrait fonctionner.