Je peux seulement répondre à la question concernant le bruit des ventilateurs pour la Gen1 (je ne connais pas la Gen2) : Ils sont certainement audibles. J'ai installé le switch dans un petit rack dans la buanderie et on entend très bien le switch même en dehors de la pièce (si la porte de la pièce est ouverte).
Conclusion : je ne voudrais pas de ce switch dans la maison. Mais à l'extérieur, il convient parfaitement.
Il faut tenir compte des dimensions et du poids. Je pense que ces deux aspects ne doivent pas être sous-estimés.