savent comment faire de la comédie : Carrie et Doug sont les vrais rois du Queens. Source : PoGDesign
Point de vue

Pourquoi "King of Queens" est la meilleure série de tous les temps

Raphael Knecht
27/3/2019
Traduction : traduction automatique

Un gros livreur de colis qui veut changer le monde grâce à son travail. Une beauté ambitieuse qui vise les étoiles à Manhattan. Et un vieil homme dans le sous-sol qui foule ces rêves aux pieds. Voilà la base de la reine des séries.

La moyenne américaine parfaite

Qu'est-ce que cela a d'extraordinaire ou de drôle ?

Un casting à nul autre pareil

Tout simplement. Chaque personnage. Car même si les personnages semblent exagérés, ils ne le sont pas.

Le seul confort de Doug, qui pousse Carrie à bout sans arrêt, aurait pu maintenir la série en vie. J'achète sans hésiter toutes les répliques du gros et tous ses gestes de mépris. Quand je vois Kevin James dans un film, mon esprit bascule automatiquement vers "King of Queens".

Je crois fermement que Kevin James joue la comédie lorsqu'il se fait passer pour Kevin James. Doug Heffernan est sa véritable identité, Kevin James son alias. Car aucun autre acteur ne pourrait mieux me convaincre d'être Doug. James ne joue pas son rôle, il le vit.

Arthur et Carrie font en sorte qu'en tant que spectateur, je me sente encore plus proche de Doug. Il incarne le héros qui n'en est pas un, mais que tout le monde aimerait être.

Il ne vieillit jamais : les clichés

C'est justement ce cliché qui fait mouche. Doug est un travailleur attachant, gros, qui livre sagement ses colis et ne ferait pas de mal à une mouche. Non seulement je me suis immédiatement attaché à lui, mais je me sens souvent désolé pour lui. Ma sympathie pour ce boulet de viande maladroit ne connaît aucune limite.

Inimitable : les meilleures répliques de "King of Queens"

Même si les épisodes, les dialogues ou les scènes sont divertissants. Ce sont les petits détails subtils qui font le reste pour le spectateur. Je ne parle pas ici des grimaces de Doug, des colères d'Arthur ou des actes de désespoir de Carrie. Ce sont des phrases isolées qui devraient figurer dans tout Panthéon.

Doug : "Pourquoi fart et gaspiller quand vous pouvez burp and taste it ?"

Doug : "Les amis vous éloignent de la télé."

Doug : "Thanksgiving, mec. Pas une bonne journée pour mes pantalons."

Il faut aussi mentionner la réaction de Deacon - le meilleur ami de Doug : "Is there any good day to be your pants ?"

Doug : "Ne plus être la pute de Mastercard ? Priceless !"

Doug : "La salsa ? That's got 'split my pants' written all over it."

Doug : "Il n'y a pas de meilleure sensation au monde qu'une boîte de pizza chaude sur votre lap."

Arthur : "Ah, Paris. Je n'y suis pas retourné depuis que nous l'avons libérée en 44. The City Of Lights a connu la paix une fois de plus. J'ai aussi eu le clap, mais c'est une autre histoire pour une autre fois"
.

Arthur : "Vous avez roulé la grenouille jusqu'au sommet, mais la dame chance peut être une putain de salope."

Carrie : "It's me. Listen, real quick, there's a pie in the fridge. It's for my book club, please don't touch it. Doug... s'il vous plaît"

Carrie : "Doug, le dernier nom de personne est pénis."

Le roi est mort, vive "King of Queens"!

Quo vadis, aficionado de "King of Queens"?

"King of Queens" est une série culte et il n'y aura plus jamais de série qui pourra s'en approcher.

Un retour inutile dans "Kevin Can Wait"

Photo d’en-tête : savent comment faire de la comédie : Carrie et Doug sont les vrais rois du Queens. Source : PoGDesign

Cet article plaît à 49 personne(s)


User Avatar
User Avatar

Quand je ne suis pas en train de me bourrer de sucreries, vous me trouverez dans un gymnase: je suis joueur et entraîneur passionné d’unihockey. Quand il fait mauvais, je bidouille mon PC assemblé par mes soins, des robots et autres jouets électriques. La musique m’accompagne de partout. Les sorties VTT en montagne et les sessions de ski de fond intenses font aussi partie de mes loisirs. 


Point de vue

Vous lirez ici une opinion subjective de la rédaction. Elle ne reflète pas nécessairement la position de l’entreprise.

Tout afficher

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

  • Point de vue

    « Fight Club » : bien plus qu'une ode à la violence

    par Luca Fontana

  • Point de vue

    Douze ans trop tard : comment « Breaking Bad » ** a changé ma vie

    par Raphael Knecht

  • Point de vue

    Star Wars : j'ai commencé par l'épisode IX et je vous raconte ce qui se passe de I à VIII

    par Carolin Teufelberger