Question about Netgear Hotspot Nighthawk M2

Yes, port forwarding can be set up, at least as long as your provider does not do CGNAT.