Get a standard M.2 2280 NVMe from Samsung, WD, Crucial and so on. Most of them work fine despite Ubiquiti saying they support only their own. Stick with PCIe Gen 3 or Gen 4 drives. Gen 5 runs too hot for the enclosed tray. Make sure the drive has no heatsink attached. It won't fit. There's no firmware-enforced capacity limit, so perhaps up to 4 TB is fine. If a drive isn't recognized, perhaps a firmware update will fix it.