Question about Roline Cat.6 2-way flush box

2-compartment sockets always have separate connections. Without a switch/hub, 2 connections must never be connected.
Note: an insertion tool is required to connect the cables.

The 2-fold flush-mounted box has 2 separate inputs/outputs.