Question about Safescan 1250 CHF

There is no official information that the device can be "upgraded" for two currencies such as CHF and EUR. The devices are usually designed for a specific currency and an upgrade to another currency may not be technically possible. It would be advisable to ask the manufacturer directly whether such adjustments are possible.