Question about Zyxel Nas542

Of course, why not. It doesn't matter in itself what kind of data you want to store.
It can also return the videos to a player from the performance. The question is more where the processing takes place. For live streaming of 4k, the CPU will be too weak.