Yes, I play all videos with Kodi from the SMB share on the NAS. If the network connection is fast enough, even high-bitrate films are no problem.
I also have the Kodi database in MySQL on the NAS so that all devices (notebook, tablet, Minix) have the same status.