You can "learn" any key/command of another remote control with this remote control. I have also done this. And it also has a stronger IR beam than many other remote controls.
Unfortunately, I can't say, but I haven't tried. It might be difficult because, for example, the touch surface of the Apple TV4 remote control is missing.