Questions about Marmitek Powermid XL

Yes, that is possible. Works for me with the older Powermid XL with mains plug.

No, this is purely an "extension" of the infrared signal by transporting it via radio.

There is no limitation. Every infrared signal received is transmitted via the radio link to the transmitter, where it is retransmitted as an infrared signal.