Questions about Hombli Bluetooth Motion Sensor

The further away the movement, the less sensitive the sensor. It works very accurately at ~10m. Outside, the main problem will be that you have uncontrollable things, such as grass that moves or cats. Therefore, when used for an alarm system, the sensor outside would be a guarantee for false alarms. Next problem is the humidity/cold topic.

No, you can't... unfortunately.