No, this product is not intended for Garmin watches, but for the cycling and hiking computers. For this purpose, only routes on the existing paths can be planned.
I think the topo map is only suitable for e.g. Edgar 1030 or similar. I suspect that the memory in the watch is short and the screen is not big enough. Possibly not compatible.