Natürlich ist die Qualität auf diesem Bildschirm sehr schlecht, denn er besitzt nur bescheidene 1920x1080 Pixel und das dann auch noch auf 27 Zoll darzustellen, ergibt eine unglaublich schlechte Bildqualität und Schrifen werden nur verpixelt dargestellt. Da ändert auch eine HDMI Verbindung nichts. Die Pixel sind auf diesem Monitor einfach viel zu gross und die Auflösung ist viel zu schlecht.
Meine Empfehlung, den Monitor zurück geben. Für ca 290 Franken würde ich dann dieses Modell M7 von Samsung empfehlen, welches gestochen scharfe Textdarstellung am Macbook Air ermöglicht, es ist technisch das Selbe Modell wie das M5 Modell, aber bietet eben die sehr gute 4K 3840x2160 Pixel Darstellung (4x mehr Auflösung als bei 1920x1080 Pixel). Es ist etwas grösser, aber nicht sehr viel, doch dafür kann man dann von der sehr guen Auflösung profitieren und sieht auch mehr Bildinhalt.
Samsung Smart Monitor M7 S32BM701UU (3840 x 2160 Pixels, 32")