Ja, die PS5 muss eingeschaltet sein, um Playstation Portal zu nutzen. Du kannst deine PS5 über PS Portal auch nur dann einschalten, wenn sich die PS5 im Standby-Modus befindet. Zum Spielen benötigst du lediglich eine WLAN-Verbindung oder eine Verbindung über das Mobilfunknetz deines Telefons.
Die gekoppelte Ps5 muss eingeschaltet sein damit die PS Portal das Bild streamen kann. Ohne eine laufende Ps5 kann es nichts streamen. Reichweite sollte nur zum Wlan Router beachtet werden. Das kann auch bei Oma zuhause sein, bzw. hunderte oder tausende km weit weg, während deine ps5 zuhause sich durch die Ps Portal startet. Hauptsache ein Wlan Router und kein Mobile Hotspot oder Hotel Internet, indem man einen Browser braucht. Hoffe konnte helfen.