Das geht grundsätzlich schon, allerdings solltest du beachten dass du bei einer 4K Auflösung eine niedrigere Bildwiederholfrequenz erhalten wirst (30Hz).
Ich verwende die Dockingstation mit einem MacBook, habe meinen 4K allerdings über ein separates Kabel angeschlossen, da 30Hz einfach zu wenig ist für flüssiges Arbeiten.