Da du zum Vergleich den PG348Q herangezogen hast, bin ich überzeugt, dass der MX34VQ ausreichen würde. Ich benutze diesen Monitor zum arbeiten (macOS) und zum zocken (Win10) und dafür ist er dann mit seinen 100 Hz doch bestens geeignet zumal der PG348Q auch nicht schneller ist.
Ich benutze den Bildschirm hauptsächlich im Büro, für Office, Grafik Arbeiten (Photoshop, etc.).
Ich habe aber schon mal Minecraft und Forza Horizon 4 drauf gezockt, und es scheint mir auch ein guter Gaming Monitor zu sein, gibt aber sicher noch bessere.