Es kommt drauf an, was Du mit "koppeln" meinst. Es ist beispielsweise nicht möglich, ein bestehendes LAN-Kabel anzuschliessen und dann dieses Signal per WLAN weiterzuverteilen.
Aber was gehen würde ist: Du empfängst die Internet-Daten (über die eingesetzte Mobilfunk-SIM-Karte) im Netgear AirCard 810 und verteilst auf diese Weise das Signal per WLAN. Dieses WLAN-Signal kann dann mit WLAN-Repeatern (quasi "in der Luft") im Haus weiterverteilt (bzw. verstärkt) werden. Ob und wie gut das in Bezug auf Daten-Durchsatz geht, hängt von Deinen WLAN-Repeatern ab.