Das klingt in der Tat etwas mysteriös, zumal die Box ja per LAN Kabel angeschlossen ist und nicht drahtlos. Dass es immer wieder funktioniert wenn man zwischen Bridge und Non-Bridge Modus wechselt, klingt als ob hier die Verbindung durch den Moduswechsel erneuert wird (etwa so, als ob man den guten alten "Gerät ein/aus schalten Fix" verwendet ^^
Bei einer Drahtlos Verbindung, die unzuverlässig ist, würde es allenfalls helfen mit einer App wie Wifi Analyzer mal zu schauen, ob sich einzelne Kanäle im Weg sind und die dann manuell zu wählen.
Du schreibst etwas von mehreren Wingo TV Boxen. Normalerweise nutzt man nur eine TV Box. Falls hier mehrere TV Boxen an mehreren TVs im selben Netzwerk eingesetzt werden, könnte das Problem auch daher rühren, dass sich die Boxen im Netzwerk in die Quere kommen. In diesem Fall hilft wohl bloss, den Wingo Support zu fragen, ob hier eine spezielle Konfiguration oder Abo Anpassung notwendig ist (Habe auf der Wingo Seite auf die Schnelle keine Antwort auf die Frage gefunden).