Laden geht in dem Gehäuse nicht weil die Batterien in Serie sind. Der Strom würde die erste Batterie zum platzen bringen bevor die letzte in der reihe überhaupt mit laden anfängt.
Es braucht ein Ladegerät, denn hier sind sie parallel verkabelt, und lade-spezifische Elektronik hilft dann auch noch.