Das sollte mit folgendem Kabel möglich sein: Contrik XLR m auf Mini Plug 3pol (1.50m, Midrange, Schwarz)
Ideal ist eine solche Verbindung allerdings nicht. Was erhoffen Sie sich den von dem Sound über diesen Lautsprecher mit der Swisscom TV Box? Ich würde Ihnen eher eine Soundbar empfehlen.