Ja dazu wird ein Power Delivery USB-C Netzteil nötig, z.B. dieses hier:
Ugreen GaN-Schnellladegerät (100 W, GaN Technology, Power Delivery 3.0, Quick Charge 4.0)
Ich kann nicht sagen, dass du deinen Monitor über USB-C anschließen musst, um ein Bild zu bekommen. Wenn dein Monitor einen USB-C-Hub hat, kannst du auch diese USB-Anschlüsse nutzen. Du kannst auch einen Laptop aufladen, aber mein Dock wird sehr warm, selbst wenn ich nur einen HP 435 G8 (45W) habe.
Das Steam Deck hat ein "45W USB-C-PD3.0-Netzteil". USB-C ist Standard und die Icy Box kann bis zu 100W verarbeiten.
Ich sehe also keinen Grund, warum es nicht funktionieren sollte.
Ich weiß nicht, ob du alle anderen Anschlüsse mit dem Deck nutzen kannst, aber das sollte möglich sein, da Steam Deck beschreibt:
"USB-C mit DisplayPort 1.4 mit Unterstützung von Alt-Modus; bis zu 8K mit 60 Hz oder 4K mit 120 Hz, USB 3.2 Gen. 2"
Die Videoausgänge sollten also auch funktionieren.