Weder noch... würde nicht daneben schlafen wollen, die Lüfter und Motorengeräusche sind je nachdem störend, doch nicht mehr als bei einem anderen Drucker.
Nimm den Ender 3 Pro wenn du einen der zwei kaufen möchtest, das ist die leicht verbesserte Version des Ender 3.
und bezüglich Druckauflösung. Auch wenn der Pro 0.05mm können sollte wirst du dies und 0.01 eher selten nutzen. Ich drucke die meisten meiner Sachen in 0.2mm. Für die meisten Dinge reicht dies. Ausser du möchtest wirklich eher kleine aber sehr feine/detaillierte Dinge drucken. Den je feiner etwas ist desto länger geht es zum drucken. Und je nach Grösse des Objektes kann die Druckzeit auch mal mehre Stunden werden. Bei grösseren Objekten und <0.2 auch gut >10h.
Ja, das ist möglich, wenn auch nur sehr langsam. Wenn du TPU einigermassen schnell drucken möchtest, empfehle ich das Upgrade zum direct drive Extruder. Bei Digitec ist das glaube ich nicht im Angebot, es gibt da aber einen tollen Shop namens "Bastelgarage". Links sind hier glaube ich verboten aber googeln hilft :-)
Nach einigen Recherchen ist es mit Windows, Mac und Linux kompatibel, aber es gibt keine genauen Angaben über die Distribution. Das Wichtigste ist jedoch die Anwendung, die du verwenden willst, wie z. B. Cura, Tinkercad oder Meshmixer.