Du bist nicht mit dem Internet verbunden.
Neuheiten

Das RED Hydrogen One hat das lustigste Press Release aller Zeiten

Red macht eigentlich sehr gute Kameras. Aber in der Nacht auf heute hat das Unternehmen ein Smartphone angekündigt. Das Press Release klingt wie eines aus den 1990ern, in denen alles noch «Cyber» war.

Pressemitteilungen sind in der Regel etwas trocken. Sie sind bierernst, so formuliert, dass keine Kritik am neuen Produkt möglich ist und daher in der Regel weder unterhaltsam noch irgendwie spannend. Wenige Pressemitteilungen sind lustig-locker gehalten, in denen zwar auch alles geschönt ist, aber der Tonfall sympathisch und kollegial.

Dann ist da der Kamerahersteller RED.

Red macht Hollywood-Kameras, die ihresgleichen suchen. Industrie- und Kamerabegeisterte schwören auf die fast schon idiotisch teuren Produkte. In der Nacht auf heute hat Red ein Smartphone vorgestellt: das Hydrogen One. Mein Newsfeed heute Morgen ist fast explodiert. Denn das Press Release ist eines der lustigsten, das ich je gelesen habe. Daher möchte ich dir das nicht vorenthalten.

Multidimensionales Audio und Hologrammtechnologie

Das ganze Press Release, das im Wesentlichen eine Seite lang ist und voller Buzzwords steckt, findest du auf der offiziellen Website Reds. Die besten Zitate daraus:

The Hydrogen One is a standalone, full-featured, unlocked multi-band smartphone operating on Android OS that just happens to add a few additional features that shatter the mold of conventional thinking.

Auf Deutsch:

Das Hydrogen One ist ein alleinstehendes, mit Features vollgepacktes Smartphone das unabhängig von Mobilfunkanbieter funktioniert und auf Android läuft. Und nebenher hat es noch einige Features verbaut, die den Weg des konventionellen Denkens sprengen.

Das ist noch das harmloseste, das Red verspricht.

Das Phone sieht griffig aus, wie diese getweakte Version des Originalbilds zeigt

Wearable displays not spoken here. It is no longer necessary to carry (or charge) another device to enjoy multi-dimensional content. Experience “Look Around Depth” in the palm of your hand, no glasses or headsets in sight

Auf Deutsch:

Displays zum Anziehen wird hier nicht gesprochen. Es ist nicht mehr notwendig ein anderes Gerät herumzutragen (oder aufzuladen), um multidimensionale Inhalte zu geniessen. Erlebe “Herumsicht-Tiefe” in deiner Hand, keine Brille oder Headsets in Sicht

Ich verstehe ja, dass da ein Wortspiel sein kann, von wegen «Keine Brille in Sicht». Aber seit wann werden Displays gesprochen. Auf multidimensional gehe ich noch gar nicht ein. Weil das kann Red noch besser.

This incredible retina-riveting display advancement features nanotechnology that seamlessly switches between traditional 2D content, holographic multi-view content, 3D content, and interactive games… both landscape and portrait modes supported

Auf Deutsch:

Dieser unglaubliche Retina-festnietende Display-Fortschritt ist mit Nanotechnologie ausgestattet, der nahtlos zwischen traditionellen 2D-, holographischem Multiview- und 3D-content sowie Games wechselt… sowohl hoch- wie auch querformat unterstützt.

Hier mag ich besonders den Kontrast zwischen «Technologie, die deine Augen bluten lässt», «Die Zukunft ist hier und jetzt» und Kram, den wir spätestens schon seit dem ersten iPhone haben. Also holographisches Multiview-Zeugs und «Das Display dreht sich».

ASSAULT YOUR SENSES

Auf Deutsch:

ANGRIFF AUF DEINE SINNE

Ja ne, is klar.

Ich kann übrigens die Sätze nicht aus dem PDF kopieren, weil das gar kein richtiger Text ist. Das ist Text, der in eine Bilddatei geschrieben und dann auf eine Seite gepappt wurde. Grossartig.

Embedded in the OS is a proprietary H3O algorithm that converts stereo sound into expansive multi-dimensional audio. Think 5.1 on your headphones. The perfect match for holographic H4V or just listening to your favorite tunes. The difference this makes would be enough to justify the entire system.

Auf Deutsch:

Im OS eingebaut ist ein proprietärer H3O-Algorithmus, der Stereo Sound in weitreichendes multidimensionales Audio verwandelt. Denk an 5.1 auf deinen Kopfhörern. Das ist der perfekte Partner für die holographische H4V-Technologie oder einfach nur für deine Lieblingsmusik. Dieser Unterschied alleine rechtfertigt schon das ganze System.

  • H3O. Das nasseste Wasser, das ich je getrunken habe.
  • Kopfhörer gibt es schon mit 7.1
  • Die Selbstüberschätzung steigt ins Masslose

Mal im Ernst: Das könnte was werden

Red hat sich trotz allen Buzzwords und der wirren Pressemitteilung im Laufe der Jahre einen Namen als Hersteller von ausgezeichneten Kameras gemacht. Mit ausgezeichnet meine ich: Wurde mit Preisen überhäuft. Der Hollywoodfilm «The Martian» von Ridley Scott mit Matt Damon in der Hauptrolle hat für Szenen die Red Epic Dragon verwendet.

Okay, auch die Kameras haben Namen, die sich sehen lassen können

Im weiteren Verlauf des Press Releases verspricht Red nämlich, dass das Smartphone sich nahtlos ins Profi-Kamerasortiment der Marke integrieren wird. Ferner soll es direkt H4V erstellen, Videodateien von 2D nach 3D konvertieren können und diese dann ganz modern auch uploaden können.

Im Gespräch mit Ovidiu Oprea, Produktmanager für Kameras, meint dieser: «Wenn die es schaffen, ihre Sensoren in ein Smartphone zu verbauen, dann haben wir eine Revolution in Punkto Smartphone-Kamera». Dies gelte selbst dann, wenn die Sensoren verkleinert sind, damit sie in ein Smartphone passen. Dies bestätigt Red-Firmengründer Jim Jannard.

A selfie camera and a back camera. These cameras will not produce cinema quality images. No cell phone does. What we will have is a modular system that adds image quality well beyond any other camera short of our professional cameras.

Auf Deutsch:

Es wird eine Selfie-Kamera und eine Hauptkamera haben. Diese werden aber nicht Bilder in Kinoqualität liefern. Kein Smartphone kann das. Aber wir werden ein modulares System haben, das weit vor anderen Kameras liegt, mit Ausnahme unserer Profi-Kameras.

Zudem ein Headphone Jack, interner Speicher und ein SD-Kartenslot.

Leider hat Red im Zuge der Pressemitteilung des Jahrhunderts verpasst, irgendwelche Tech Specs zu nennen. Wir wissen also noch nicht genau, was da auf uns zukommt. Aber: Wir bleiben am Ball. Ein Review folgt nach dem Liefertermin im Q1 2018. Ob wir das Phone in den digitec Shop aufnehmen werden, oder nicht, ist zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht bekannt.

Zum Schluss noch dies. In einem Post im Red-Forum hat Firmengründer Jim Jannard weitere Informationen bekannt gegeben. Darunter folgender Satz:

Our display is technology you haven’t seen before. It is not lenticular, which is inferior tech in every way, has been tried many times before and failed for good reason.

Auf Deutsch:

Unser Display hat Technologie verbaut, die ihr noch nicht gesehen habt. Es ist nicht linsenförmig, da dies in jeder Beziehung minderwertig ist. Mehrere haben es bereits mit linsenförmigen Displays versucht und sind aus offensichtlichen Gründen gescheitert.

Wir sind gespannt.

User

Dominik Bärlocher

Journalist. Autor. Hacker. Meine Themen haben meist mit Android oder Apples iOS zu tun. Auch die IT-Security liegt mir am Herzen, denn in unserer Zeit ist der Datenschutz keine Nebensache mehr, sondern eine Überlebensstrategie.

58 Kommentare

User Anonymous

Interessant..:
These cameras will not produce cinema quality images. No cell phone does. What we will have is a modular system that adds image quality well beyond any other camera short of our professional cameras.

Also die Kamera wird Modular sein. War ja klar... ist ja eine RED ;)

07.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Ahmed.Z.

Ich befehle es dir, kaufe es!

07.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User elbassisto

Hör auf Hypnoto!

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Ahmed.Z.

Hör auf Wiederstand zu leisten! Du wirst gang gefügig! *bbbbrrrhhh*

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User andrenaliner

all glory to the hypnotoad *clap. clap. clap.*

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Softloader

In the Name of Kekistan; kneel before ye' Master and the glory King Kek! Embrace the Power of Kekistan!

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Philfreeze

What is this? What exactly are you trying to achie----- ALL HAIL HYPNOTOAD!

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User robinkaempf

Da freue ich mich! Hat bestimmt einen wechselbaren Akku und der Speicher ist auch erweiterbar. Aber keine SD-Karten, sondern nur RED Speicher ;-)
Zusatzakkus gibts bei RED ja schon ab ca. 400$. Vielleicht werden sie auch noch eine Displayschutzfolie für 180$ anbieten...

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User thegnuu

RED typisch wird man dann wohl noch 700$ für ein 4G-Modul und 150$ für ein proprietäres Ladekabel hinblättern - das wird ja ein Spass! ;)

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User hanna.kummel

Die Übersetzungen sind nicht unbedingt der Knüller liebes digitec :/
Trotzdem lustig =)

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User dirk.remmelt

Ja, Übersetzung zum Teil schlimmer als Google Translator. @Dominik Übrigens: An den Text kommt man, indem man das Product Details PDF runterlädt und anschliessend konvertiert.

11.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Firemozzi2

"Riveting" muss nicht unbedingt was mit "vernieten" zu tun haben, es kann auch "fesselnd" bedeuten, was im Kontext der Pressemitteilung eher zuzuordnen wäre. Die Übersetzung ist also für mich etwas zu überspitzt.
Nichtsdestotrotz habe ich mich amüsiert über die sehr gewagten Formulierungen... :)

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User MakeAppsNotWar

An zu merken wäre vielleicht noch: Das pracht Stück kostet voraussichtlich 1500$ in einer Titanium und 1100$ in der Alu Version.

Also haben Sie mit dem Preis schon einmal Apple und Co überboten.

Ich liebe RED Kameras und hoffe mal dass das Smartphone der selben Qualität entspricht.

08.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User zeno.kaufmann

Guter Artikel, bin auch sehr gespannt!

07.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Lomat4000

Was bekomme ich, wenn ich nur das Smartphone bestelle? Oder muss ich Display, Akku etc. noch separat kaufen?

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Dominik Bärlocher

Meines Wissens nach geht Red hier neue Wege: Du bekommst ein voll funktionsfähiges Smartphone ohne modulare Attachments. Attachments sind dann wieder Extra.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Lomat4000

Was? Keine Nebenkosten für Sachen, wo eigentlich dazu gehören? Bist du sicher, das diese Firma Red ist?
Da bin ich aber gespannt.

11.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Jesuit

Erinnert einem irgendwie an die Produktvorstellung eines iPhones. Grossartige Show inkl. viel Gelaber aber schlussendlich doch nicht's besonders!

14.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Anonymous

Achja, Turingphone lässt grüssen. Die haben auch viel versprochen und konnten dann entweder nicht liefern oder haben einfach den Preis um ein vielfaches erhöht.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Dominik Bärlocher

Woah, stimmt. Das Teil vergesse ich immer mal wieder. Ich mag mich noch erinnern, wie ich mich auf das Turing Phone gefreut habe. Hat das eigentlich schon wer? Die geben zwar an, mindestens drei Chargen verschickt zu haben, aber keiner scheint eines zu besitzen.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

Doch ich hätte fast eins gekauft, dann sind sie aber von 699 auf 999 $. Mit den sonstigen Kommunikations und anderen Problemen hab ich dann darauf verzichtet. Gefreut hatte ich mich auch, weil sie bewiesen haben, dass es echt stabil ist. Und ich hab das OS Sailfish sehr gerne. Jetzt wart ich darauf, dass die Portierung zu Fairphone fertig ist.

11.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User silas123

Es wird kein Smartphone. Es ist eine Modulare Kamera. Das "Smartphone" ist nur ein Modul dafür.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User XXXXXX

Die SAE Schule in Zürich bietet manchmal kostenlose workshops an, frührer haben sie diese mit der Sony FS7 gemacht. Mitterlweile sollten sie eine RED Scarlet haben bin aber schon lange nicht mehr dort gewesen.

12.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User EdForsey

You could check out MKBHD on youtube, he got to see the early versions of the device and features in one of his latest videos:
youtube.com/watch?v=tQzqFbw...

03.08.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Anonymous

noch ne etwas genauere review von Marques Brownlee
youtube.com/watch?v=tQzqFbw...

04.08.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User FlyingDaedalus

Kannst du bitte die Bezeichnung Hacker entfernen? Vielen Dank.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User schaller.andre

aus welchem grund

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User FlyingDaedalus

Ein Raspberry Pi einzurichten rechtfertigt nicht zur Selbstproklamation.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Dominik Bärlocher

Nein.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User ChrisBlaser

Specs sind mit einfacher Recherche klar zu finden, statt RED lächerlich zu machen
RED gehört in Ihren Sachen zum Profi Equipment, daher ist es auch etwas vermessen, ein Konsumer Kenner sowas beurteilen zu lassen. Wer RED kennt, weiss was kommen kann. Dies hat RED mit ihrer Kamera Reihe bewiesen.

11.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

Na dann Poste doch die Specs statt einen auf "Pro" zu machen.
Wir sind alle gespannt auf die Specs die Du mit "einfacher" recherche gefunden hast.

12.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User ChrisBlaser

haptic.al/everything-i-coul...

5 minuten Dr. Google fragen... Und halt sich im Business auskennen wo man die richtigen RED Infos findet aus dem Pro Bereich. Aber wie gesagt, wenn man den Filmbereich nicht kenn, sollte mans lassen, statt auf REDit oder ApplePhoneNews nachzusehen.
Zudem gibt auch einige Videos, die mehr erklären.
Schön das man sich nur als Aonymouse solche Kommentare leisten kann... Tja

12.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

"im business auskennt"
nichts für ungut aber wenn man Englisch kann das wird man ganz klar lesen.
"Modules may Include"
das es ein Modulares Phone ist, war klar.. ist RED.. die Patentdesigns habe ich auch gesehen..
Aber das sind KEINE SPECS. Hier geht es ebenfalls um ein Handy..
Chip, Sensor.. usw.. das sind Vermutungen was der Werte "Az Balabanian" hier niederschreibt... zwar gute.. aber RED hat auch bekannt gegeben dass sich specs, preis und lieferdatum jederzeit ändern könnte.

12.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

Ein pro hat es nicht nötig zu schreiben wie "Pro" er ist.. ausser er heisst Michael Bay, lol.
Spass beiseite... RED hat den Mund recht voll genommen und muss nun liefern.. ;) so wie sie eine günstige Kino Kamera versprochen hatten.. sie dann doch seeehr teuer wurde.

12.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User arbixdnr1

So hässlich wie das Handy aussieht, viel spass beim vertrieb.

11.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User elbassisto

Na dann lasst uns mal fröhlich über den Preis Spekulieren.

Ich sage das Ding wird rund 2'500 Dollar kosten. (2000 damit es doppelt so teuer wie die Gängigen Top modelle ist und 500 dazu für den Namen.)

Was meint ihr?

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User väterlicherGeri

Die Preise sind seit Ankündigung bekannt und das Gerät lässt sich auf red.com vorbestellen ;-)
Titanium-Version: $1,595
Aluminum-Version: $1,195
Das sind allerdings nur die (US-)Vorbestellerpreise.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User CelticFC

Sie haben allerdings auch gesagt, dass die Preise nicht definitiv sind...

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Dominik Bärlocher

Die Preise sind für Vorbesteller final. Wenn ich das recht verstehe, dann ist die erste Serie zu diesem Preis erwerbbar. Die Vorbesteller werden bevorzugt und es werden zwar schon mehr Phones als bestellt produziert, aber nicht um den breiten Markt zu versorgen. Daher wird die zweite Serie des selben Phones wohl ein neues Preisschild erhalten.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Anonymous

ROFL von Puzzlephone abgeschaut. Sieht auch ein bisschen änlich. Wenn diese Telefon mit Android kommt, dann ist es lachhaft. Weniger blabla dafür mehr Substanz auch was die Betriebssysteme betrifft. Ich frage mich, warum die jetzt auf USB-C gehen, wenn fast alle Hersteller den Micro-USB nehmen.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anony

Micro USB wird gerade von USB-C abgelöst. Bei allen Herstellern.

12.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Anonymous

Was bringt so ein toller Sensor ohne die entsprechende Optik? Das wäre als würde man einen LaFerrari auf Rennvelopneus stellen...

07.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

Wer sagt dass die Optik nicht gut sein soll? Sind ja noch gar keine Specs verfügbar. Vielleicht haben sie ja das Glas von Zeiss..?
Wir reden hier von RED ;) ich bezweifle sehr stark dass sie dafür ein billiges Glas genommen haben.

07.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User elbassisto

Modular! Wäre doch gelacht wenn man nicht einen Adapter (15'000.-) und entsprechendes Glas (25'000) kaufen könnte :)

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

Kann man ja. Man kann ,mit dem Phone eine RED Kamera Steuern.. also eigentlich gar nicht so weit weg davon XD

11.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User XXXXXX

Pfff blablabla einfach ein billiges smartphone kaufen. Beastgrip und DOF Adapter und seine Fotoobjektive davor schrauben und schon hat man "Kinoqualität" keep it simpel;)

08.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User väterlicherGeri

Wenn ich all den Mist ans Smartphone schraube kann ich auch gleich eine richtige Kamera mitnehmen ...

08.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User XXXXXX

Klar kannst du das, vergiss dann aber auch nicht dein Tablet und dein Laptop miteinzupacken sicher ist sicher;)

09.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User Anonymous

Naja schlechter Chip verbaut, dann bringen auch die besten addons nicht mehr viel. Genauso wie bei der Musik. Schlechter Soundchip, da nützt dir der beste Kopfhörer nichts.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User XXXXXX

Wenn dieses Smartphone auch im red raw 4k 4.4.4 cinemaformat aufnimmt werde ich es mit handkuss nehmen

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

User XXXXXX

Einfach mal "MALTO behind the scenes" in youtube eingeben, hier wird eindrücklich gezeigt was man mit einem Modularen Smartphone alles machen kann.

10.07.2017
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.


Bitte melde dich an.

Du musst angemeldet sein, um einen neuen Kommentar zu erfassen.

Corporate logo