Swisscom non sa nulla, il traffico, compresi i DNS, passa a NordVPN. A seconda di come è configurata NordVPN, saprà tutto di te ma potrebbe non conservarlo.
Se vuoi nascondere la tua attività a Swisscom gratuitamente, prendi il DNS a 1.1.1.1 e lascia che l'HTTPS faccia il resto, probabilmente non avranno la minima idea di cosa stai navigando (nel migliore dei casi potrebbero conoscere il sito a seconda di determinate circostanze, se vuoi saperne di più ti basterà ChatGPT per spiegartelo).
Sì, il sito web che stai visitando vede che "sei" NordVPN (invece dell'indirizzo del tuo provider) e il tuo provider, come Swisscom, vede che stai visitando NordVPN invece del sito reale. NordVPN afferma di non registrare la posizione dell'utente e di avere un'ottima reputazione. Inoltre, tra te e Nord, i dati sono criptati, quindi non dovrebbe essere facile vedere cosa stai trasmettendo. In generale, l'unico problema che ho riscontrato è che ad alcuni siti non piace che tu provenga da un provider VPN. (non molti, ma ho avuto problemi ad accedere a post.ch e a guardare alcuni spettacoli della SRG che sembravano bloccati, probabilmente a causa dei diritti) è abbastanza facile disattivare temporaneamente la VPN in questo caso.