Domanda su Dyson Pure Cool Link

Per essere sicuri (perché ho visto le recensioni e le domande e alcune si contraddicono), raffredda la stanza? - La spina è tedesca e, in caso affermativo, viene fornita con un adattatore? - Nelle foto non si vede il cavo della spina. Deve caricare la batteria o può essere lasciata attaccata alla spina?