Per quanto ne so, "versione DE" si riferisce solo alla lingua preimpostata ed eventualmente alle istruzioni per l'uso fornite in tedesco. Secondo i documenti in mio possesso, il telefono ha l'approvazione dell'UE. Tuttavia, il telefono è venduto con questo nome anche in Svizzera, quindi la frequenza radio dovrebbe essere identica e quindi approvata. La "A" dopo E290 si riferisce solo alle segreterie telefoniche. Se fossi in te, lo acquisterei senza esitare.