Non uso più il dispositivo, ma riesco a ricordare alcune cose. Forse questo è un buon punto di partenza per te.
Mi Band trasmette i dati tramite Bluetooth. Ho utilizzato l'app non ufficiale Notify per Mi Band:
https://play.google.com/store.... Era in grado di recuperare i dati senza avere l'app ufficiale installata, ma bisognava ottenere una chiave API corrispondente (del dispositivo?).
Ciò significa che è noto che i dati possono essere accessibili in altri modi e che potrebbe essere possibile trovare le conoscenze su internet.
Una rapida ricerca su github ci ha portato a questo articolo, che riporta un progetto in cui qualcuno ha interagito con un vecchio dispositivo tramite Linux:
https://medium.com/@a.nikisha.... Dato che l'applicazione di cui sopra è stata in grado di leggere da sola i dati di questa generazione di dispositivi e di configurarli, presumo che dovresti essere in grado di trovare qualcosa al riguardo.
Direi buona fortuna e di controllare meglio github.