Buonasera, sembra che esista un driver per Linux,
https://developers.hp.com/hp-linux-i...
Come per tutti i driver e i software, si consiglia di scaricarli tramite il gestore di pacchetti, io ho trovato il driver con il nome di hplip:
https://packages.ubuntu.com/search
https://www.archlinux.org/packages...
quindi di conseguenza nel terminale
sudo apt install hplip
o
sudo pacman -S hplip
Digita.
Ovviamente dipende da quale gestore di pacchetti hai installato, nel peggiore dei casi esiste ancora una versione snap di questo pacchetto.
Purtroppo non posso confermare il funzionamento o l'aiuto in altri modi, dato che ho comprato questa stampante come regalo.