Anche il filo piccolo non deve passare attraverso il foro :)
Posiziona il lato piatto della filettatura sul ripiano sopra il foro e avvita il portalampada dal basso.
Poi puoi avvitare la lampadina...
Potrei presentare io stesso la soluzione: Infatti Galaxus aveva inizialmente raccomandato il modello "Eglo Vintage Amber (E27, 330lm, 4W)" per questo apparecchio, ma non è dimmerabile. Funziona con una lampadina LED dimmerabile.