Ca. 70 cm, und wie NetHawk schon beschrieben hat, reicht es aus, dass die beiden Geräte (bei mir eine 2-Bay DS 716+) nebeneinander stehen, jedoch nicht für viel mehr.
Sehr kurz, es reicht gut, die Expansion Unit auf oder neben die DiskStation zu stellen, aber die Geräte können nicht voneinander räumlich getrennt werden.