Frage zu Bose Companion 20

Mir ist durch das tausendfache ein und ausstecken des linken Lautsprechers der Pin des Anschlusses abgebrochen. Kann man den selbst tauschen? Weiss jemand was das für ein Hohlstecker ist?